道琼斯11月30日消息，荷兰合作银行11月30日发布的2016年农产品市场展望报告称，厄尔尼诺效应带来的气候变化以及中国经济增速变缓将对明年亚洲农产品市场产生重大影响。此外汇率也将对农产品市场产生前所未有的影响，预计美元将继续保持强势，而农产品生产区域的货币疲软将会改变该地区的生产竞争力和贸易流通。

　　报告预计，由于史上最强厄尔尼诺效应所引发的干旱气候将会持续影响到2016年，棕榈油、糖、咖啡以及可可的产量将减少，从而推动价格上扬。

　　荷兰合作银行农产品市场研究部全球主管指出，总体来看明年谷物的交易价格将持续稳定，但糖和咖啡等软商品价格有望攀升。全球糖市场的产量普遍供不应求。印度的糖产量将同比缩减3个百分点至2850万吨。若厄尔尼诺效应持续至2016至2017年，泰国的糖产量将会在5年里首次缩减。

　　（禾木 交流2317227198）